Ve gülümsedi Tanrı her sözcükde
“Du?nyayi gu?zellik kurtaracak, eger biz o gu?zelligi kurtarabilirsek.” diyor bu?yu?k sair Olcas Su?leymenov. “Eger asagilara bakabilsek agaç kÖklerinin birbirine dolandigini gÖru?ru?z. Halklarimiz da bÖyle degil midir?” “Yu?celtmek bozkiri daglari gu?cendirmeden” dizesi onun du?nya gÖru?su?nü anlatir. Olcas bir du?nya vatandasidir ama yetistigi topraklara hiçbir zaman yu?z çevirmez. Kazakistan’in en bu?yu?k sairi olan Su?leymenov’un siirleri birçok dile çevrilmistir. Tu?rkçeye daha Önce ülkü Tamer tarafindan Fizikçinin Duasi adli kitabi çevrilmis olan Su?leymenov’un Ugur Bu?ke imzali bu yeni siir derlemesi sairin Yapıtinin Rusça aslindan Yapılmis ilk çevirisidir. çevrildigi her dilde bu?yu?k yanki uyandiran bu siirleriyle Olcas Su?leymenov yeryu?zu?-nu?n sinirsiz, sorunsuz herkesin oldugunu kanitlamistir: “Dogu yok, Bati yok. Sonu yok semanin. Dogu yok, Bati yok. Iki oglu var babanin. Dogu yok, Bati yok. Var olan Dogusu ve batisidir gu?nu?n Var olan bir bu?yu?k sÖzdu?r: Dünya” (Tanitim Bülteninden)
Автор:
OLJAS SÜLEYMENOV
Издательство:
Teas Yayın
Количество страниц:
308
Переплёт:
Мягкая обложка
Язык:
TUR
Отзывы не найдены